A independência do Brasil é um poema épico concebido para doze cantos, dedicado, oferecido e consagrado a Sua Majestade Imperial o Senhor D. Pedro II e às augustas, viúva e filhas do herói do poema, sendo publicado originalmente pela famosa tipografia carioca Dous de Dezembro, de Francisco de Paula Brito, entre os anos de 1847 (volume 1) e 1855 (volume 2).A suntuosa obra de Teixeira e Sousa, com 13.352 versos decassílabos, agrupados em 1.669 oitavas-rimas, narra o embate do Demônio do Despotismo com o Anjo do Brasil, em uma sucessão de episódios sobre a historiografia da independência brasileira reproduzidos aqui na íntegra – ipsis litteris – do português da produção original de meados do século XIX.Além de reproduzir o léxico da época, a manutenção dos vocábulos originais nos permite capturar e reforçar o sentido original das palavras da língua portuguesa, explicando determinada intenção (significado) para uma referência específica (fato). Trata-se de uma raríssima oportunidade para e