Os capítulos que compõem esta obra formam um pouco da paisagem dos estudos sobre avaliação na área de Linguística Aplicada e deixam diversos rastros das relações profissionais, docentes e do trabalho de pesquisadora da professora Maria Inês Vasconcelos Felice, nossa homenageada. Felice entre tantos outros trabalhos em parceria com outros estudiosos do campo, abordou o processo avaliativo a partir do uso e estudo de diferentes instrumentos, diferentes contextos e diferentes perspectivas. Seus estudos, seu capítulo nesta obra e os demais estudos aqui compartilhados criam também a oportunidade de continuidade e de contribuição para todas as pessoas (docentes, discentes e pesquisadores) interessados no tema. É com esse espírito que oficialmenteagradecemos a professora Maria Inês pelo belíssimo trabalho desenvolvido no campo da formação docente e dos processos de avaliação no ensino de línguas.