“”Uma Imitação de Cristo moderna”” foi assim que os revisores da edição alemã de A nossa transformação em Cristo apelidaram este livro de Hildebrand. E não à toa, pois, por mais diferentes que sejam, se assemelham em sua perene atualidade.

A participação na natureza divina, que começa no batismo, completa-se com a colaboração à graça em todos os momentos, a fim de nos despirmos de nós mesmos e nos transformarmos em Cristo. Esta transformação não se dá somente no íntimo da alma, mas deve determinar toda a nossa personalidade e revolucionar a maneira como pensamos e vivemos a fé na vida cotidiana.

Nas palavras de Alice von Hildebrand, no prefácio exclusivo desta edição: “”Infelizmente, faltava algo na minha formação: não basta acreditar; é preciso saber como viver a nossa fé. […] meu marido dizia-me frequentemente que A nossa transformação em Cristo era ””o livro do seu coração””, porque considerava o tema que ele mais amava: o brilho das virtudes sobrenaturais tornadas possíve