A importância da atuação de Otto Maria Carpeaux na cultura nacional é um fato que nunca foi contestado, embora nem sempre compreendido em sua extensão humanística.
– Carlos Heitor Cony
Um dos mais influentes críticos literários do Brasil no século XX, Carpeaux pertence à linhagem dos grandes humanistas: por sua formação abrangente, jamais se limita a analisar o mero fenômeno literário ou artístico, mas descreve o drama íntimo e histórico das ideias subjacentes. Tanto em seus ensaios mais densos dos primeiros anos no Brasil como posteriormente em seus artigos e resenhas da coluna literária, vemos em ação um divulgador da grande literatura estrangeira, cujos artigos faziam circular, entre nós, autores e problemas até então desconhecidos em nosso país.
Em Mais livros na mesa, estão reunidos quarenta textos de Carpeaux, muitos ainda inéditos em livro, que tratam de assuntos, escritores, artistas e até políticos brasileiros: Machado de Assis, Euclides da Cunha, Lima Barreto, Gustavo Corção,