Os ensaios que compõem este volume estão entre os mais polêmicos, vertiginosos e necessários da obra do cubano Antonio José Ponte. Embora reconhecido como poeta e narrador, é no ensaísmo que atinge um grau de maestria ao aliar a fluidez dos melhoresficcionistas com o olhar atento e desconfiado de um grande historiador. Ponte instaura procedimentos retóricos meticulosos que amplificam as possibilidades interpretativas dos seus textos: consegue ao mesmo tempo aproximar e distanciar os campos literário e histórico, e traçar um caminho inusual e iniludível, sobre questões espinhosas que atravessam não apenas as perspectivas cubanas, mas os seus discursos e aparelhamentos estéticos e ideológicos. O agora no ontem, no porvir: seus atravessamentos não são apenas sobre o passado, pois tudo se repete, como tragédia/farsa (Marx) ou paródia (Piglia).
Aqui o mártir e patrono das letras cubanas José Martí é polido, lustrado, mas igualmente mordido sem dó nem piedade a partir da imagem de seu casac