Da possibilidade de dialogar com a Linguística, com a Filosofia, com a Teoria da Literatura, com a Crítica Literária, com a Pragmática, com a Semiótica etc. à (im)possibilidade de demarcar fronteiras bem situadas entre tais áreas de estudo, deparamo-nos com o devir de pensadores que escapam ao seu próprio tempo e espaço. Para nós, falar de Bakhtin e seu círculo é trazer à tona a Rússia do final dos anos 20 aos anos 70 do século XX, atravessada por suas próprias contradições sociais, por Dostoievski e Rabelais de duas Franças díspares e complementares, pelos olhares múltiplos de pesquisadores e críticos desses nossos tempos-espaços, que também não nos pertencem. Da recepção do Círculo na Europa, na América Latina e, especificamente, no Brasil e de seus estudos na contemporaneidade de maneira dialógica, desejamos que essa experiência de leitura seja uma viagem dialógica a todos, enfim, sugerimos que todos tenham(os) e façam(os), a partir dos aqui existentes e, principalmente, da obra do