Com uma contribuição significativa para a literatura portuguesa contemporânea, a poesia de Daniel Gonçalves suscita emoções e destaca-se por exibir uma sensibilidade apurada e um lirismo introspectivo que se cruzam com questões existenciais. A sua escrita é marcada por uma linguagem carregada de profundidade simbólica, explorando com frequência temas como a solidão, a memória, o amor ou a sua impossibilidade, a identidade e o tempo. O autor prefere a contenção e a sugestão em vez do excesso retórico. Assim, para Gonçalves o meticuloso labor poético não se dedica à busca da metáfora, mas ao tratamento da metamorfose das palavras erigidas na composição dinâmica de uma constante tensão metonímica.

A qualidade da poesia de Daniel Gonçalves reside também na capacidade de dizer o indizível de nós e das coisas para nós, convocando o quotidiano e elevando-o ao plano da reflexão filosófica e estética sem perder o vínculo com a experiência vivida e a relação do ser humano com a restante naturez