K4 o Quadrado Azul (1917), dedicado ao pintor Amadeu de Sousa-Cardoso, autor do arranjo gráfico, apresenta-se como um único e compacto parágrafo que parte duma visitação satírica dos clichés da arte de narrar da tradição simbolista e realista, concluindo pela impossibilidade de narrar. Um primeiro motivo de figuração ficcional, envolvendo um Marquês, uma Marquesa, perfumes, quimonos, parece anunciar uma história cuja narração é inviabilizada por um discurso destruidor, caótico, dominado por associações livres de imagens e ideias. Pontualmente simula-se o regresso a um tecido ficcional que logo é rasgado por uma série ofegante e arbitrária de interrogações, diatribes, anúncios, profecias, pretextos para pensar realidades distintas – o lugardo homem no Cosmos, a velocidade, a eternidade -, terminando em descrições eróticas de sobreposição ou anulação da personalidade.