Em nova edição revista e ilustrada, Mito e Imagens Míticas reúne dez ensaios de História da Cultura Grega Arcaica e Clássica que estudam o pensamento mítico documentado na Teogonia de Hesíodo, nos hinos homéricos, nas tragédias e nos Diálogos de Platão. Seu autor nos conduz em uma jornada que se inicia questionando “”o que são as imagens no pensamento mítico grego arcaico e clássico? Quais são essas imagens e qual a importância, a dinâmica, os limites e o alcance dessas imagens operacionais do pensamento mítico? Essa prístina forma de pensar o mundo dos gregos antigos ainda nos permanece acessível?”” Para Torrano, “”ainda que a resposta fosse um límpido e sonoro sim, jamais nos será dado esquecer o nosso ponto de partida””. O autor conclui o prólogo com um alerta: “”O roteiro retrospectivo deste livro não nos propõe um retorno ao pretérito perfeito,mas uma re?exão sobre a necessária imperfeição do que somos hoje””.