Esse livro propõe que a gramática de uma língua é a descrição do comportamento linguístico que os falantes nativos automática e sistematicamente apresentam no uso diário que fazem de sua língua materna. Como tal, esta gramática apresenta uma série de construções que ainda não foram descritas ou sequer analisadas pelos nosso compêndios tradicionais.
Ao apresentar algumas dessas construções no decorrer do trabalho, a autora discute ainda a necessidade de se desenvolver uma metalinguagem apropriada para discorrer sobre a natureza dinâmica do fenômeno gramatical em situações reais de fala. Esse dinamismo gramatical, por sua vez, nos leva inevitavelmente a um reexame das próprias categorias gramaticais que temos usado até então para descrever e analisar a Gramática da nossa língua materna.