Víctor: uma canção inacabada é uma narrativa épica, a partir do olhar autobiográfico de Joan, companheira do compositor chileno Víctor Jara, sobre a cultura popular cultivada no solo da revolução chilena durante o governo de Salvador Allende. Um livro de memórias sobre uma canção inacabada de uma revolução interrompida, um apelo à justiça social. A obra é resultado de uma promessa de Joan, depois do assassinato do companheiro pela ditadura Pinochet, quando estava a caminho do exílio: “Tinha que contar ao mundo exterior, em nome dos que não podiam fazê-lo, sobre os sofrimentos do povo. Faria tudo que estivesse ao meu alcance para que Víctor, através de sua música e suas gravações, continuasse trabalhando pela causa que abraçara como sendo a sua própria. Seus assassinos haviam subestimado o poder da canção”.

Joan apresenta a trajetória de Víctor Jara, nos anos 1960/1970, construindo coletivamente uma cultura popular, como a Nova canção chilena, plasmada nas poblaciones, nas fábricas, no campo, nas manifestações estudantis, com os conteúdos da justiça social e da solidariedade de classe. Da memória viva sobre a sua história de amor com Víctor, militante do Partido Comunista Chileno (PCC) cuja geração de lutadores sociais criou uma nova cultura, uma comunicação direta e intensa com as amplas massas, com raízes nas tradições populares, para o fortalecimento das organizações da classe trabalhadora chilena e para a construção de uma sociedade mais justa.

Publicado originalmente na Inglaterra, em 1983, Víctor: uma canção inacabada foi também impresso na Alemanha, Suécia, Rússia, Itália, Japão, Bélgica, Dinamarca e Finlândia. A presente obra editada pela Expressão Popular foi atualizada, corrigida e revisada de acordo com a mais recente edição chilena, pela Fundação Víctor Jara (2020). Além do álbum de fotos, este livro traz para as/os leitoras/es uma seleção das canções de Víctor no contexto cultural e político de sua criação, incluindo a última canção inacabada contra o fascismo e pelo socialismo, escrita durante a prisão no Estádio Chile (atual Estádio Víctor Jara), junto aos 5 mil prisioneiros.

Trecho do livro:

“Dominava-me uma sensação de luta inacabada, a luta de um povo que tentava modificar pacificamente sua sociedade, obedecendo a normas que seus inimigos pregavam mas não praticavam. Sentia-me como se fosse não uma pessoa, mas mil, um milhão. O tormento não era só pessoal; era uma dor compartilhada que uniu muitos de nós, mesmo que tivéssemos sido obrigados a nos separar, com alguns permanecendo no Chile e outros fugindo para cada canto do mundo.” (Joan Jara)

Autor: JARA, JOAN
Editora: EXPRESSÃO POPULAR